W ciepły letni dzień w Massachusetts Lauren Lynde i jej mąż zabrali swojego golden retrievera, Wally’ego, na kąpiel w jeziorze Hickory Hills.

Podczas brodzenia w wodzie, Wally miał niespodziewane spotkanie – dziki świstak wskoczył mu na grzbiet, wykorzystując go jako prom przez jezioro.

O dziwo, Wally zachował spokój, płynąc delikatnie w kierunku brzegu z świstakiem na pokładzie. Gdy byli już blisko lądu, świstak zeskoczył, pożegnał się z Wallym krótko, twarzą w twarz, i zniknął w lesie. Wally, zawsze przyjacielski, wrócił do pływania bez wahania. Znany ze swojej łagodnej natury, Wally swoją dobrocią przekonał nawet płochliwe dzikie zwierzę, pozostawiając po sobie piękną chwilę zaufania, spokoju i niezapomniane letnie wspomnienie.