Portret rodzinny z 1872 roku wydaje się na pierwszy rzut oka zwyczajny. Matka i jej dzieci siedzą w formalnym układzie typowym dla fotografii wiktoriańskiej, starannie ubrani i nieruchomi do zdjęcia. Następnie wzrok wędruje ku dłoni starszej córki i zauważa coś, co wydaje się być dodatkową dłonią spoczywającą tam, gdzie nie powinno jej być.
Ten dziwny szczegół pomógł zdjęciu wyjść daleko poza ramy rodzinnego albumu. Oglądający powiększają fotografię, obrysowują ramiona i próbują ustalić, czy tuż poza kadrem ukryła się inna osoba. Niektórzy dostrzegają w tym coś niepokojącego. Inni uważają, że wyjaśnienie tkwi w wymagających technikach fotograficznych XIX wieku.
Fotografia portretowa w 1872 roku bardzo różniła się od dzisiejszego szybkiego zdjęcia. Czasy naświetlania były dłuższe, a nawet niewielki ruch mógł sprawić, że część obiektu stała się rozmazana, podwojona lub dziwnie przezroczysta. Fotografowie często korzystali ze statywów i ukrytych podpór, aby pomóc fotografowanym pozostać w bezruchu. Urządzenia te zazwyczaj umieszczano za ubraniem lub meblami, ale czasami na gotowym zdjęciu pojawiała się krawędź lub wyściełana podpórka.
Inną możliwością jest podwójna ekspozycja. Jeśli klisza była naświetlana więcej niż raz lub ktoś wszedł lub wyszedł z pozycji, gdy migawka była otwarta, efekt mógłby zachować nakładające się kształty. Dłoń wygląda szczególnie przekonująco, ponieważ widzowie natychmiast rozpoznają jej kontur, nawet jeśli znaki są niekompletne.
Ubrania potrafią tworzyć iluzję. Wiktoriańskie rękawy, pofałdowany materiał, cienie i dłonie dwóch osób umieszczone blisko siebie mogą zlewać się w kształt, który wydaje się anatomicznie niemożliwy. Gdy ktoś wskaże „dodatkową rękę”, mózg zaczyna organizować wszystkie jasne i ciemne plamy wokół tego pomysłu.
To przykład pareidolii, czyli tendencji do odnajdywania znajomych kształtów w niejednoznacznych informacjach wizualnych. To ten sam efekt, który sprawia, że ludzie widzą twarze w chmurach lub postacie w słojach drewna. Pareidolia nie oznacza nieuwagi widza. Jest to normalna cecha percepcji, a stare fotografie dostarczają jej szczególnie bogatego materiału, ponieważ rysy, blaknięcie, kontrast i rozmycie w ruchu usuwają część informacji, których oczekuje oko.
Zachowany obraz nie dostarcza wystarczających dowodów na jednoznaczne wyjaśnienie. Bez oryginalnej kliszy, notatek fotografa ani dodatkowych portretów z tej samej sesji trudno odróżnić podobrazie, artefakt ruchu, fałdę ubrania czy inny błąd techniczny. Dramatyczna interpretacja może być zabawna, ale nie powinna być przedstawiana jako fakt.
To, co czyni to zdjęcie tak poruszającym, to napięcie między jego spokojną powierzchnią a tym nierozwiązanym szczegółem. Członkowie rodziny nie mogli wiedzieć, że pokolenia później obcy będą studiować niewielki fragment ich portretu. Dla nich sesja była prawdopodobnie poważnym i kosztownym wydarzeniem, mającym na celu zachowanie ich wizerunku.
Zdjęcie oferuje zatem jednocześnie dwa rodzaje historii. Pokazuje, jak rodzina postanowiła się przedstawić w latach 70. XIX wieku, i ujawnia ograniczenia wczesnego sprzętu fotograficznego. Pozorna ręka może nigdy nie otrzymać ostatecznej odpowiedzi, ale zachęca widzów do bliższego przyjrzenia się zdjęciu, które w przeciwnym razie mogłoby zostać zapomniane.
Uważny obserwator może porównać kierunek padania światła, ostrość domniemanych palców i położenie widocznych ramion, ale te wskazówki pozostają interpretacjami reprodukcji. Kopie udostępniane w internecie mogły zostać przycięte, skompresowane, wyostrzone lub poddane korekcie kolorów, wprowadzając detale nieobecne w oryginalnym odbitce. Prawdziwa fascynacja portretem tkwi właśnie w tej niepewności. Można delektować się tajemnicą, jednocześnie uznając, że techniczny artefakt jest bardziej prawdopodobny niż nadprzyrodzony wniosek niepotwierdzony samym zdjęciem.