{"id":7704,"date":"2026-02-24T11:36:38","date_gmt":"2026-02-24T11:36:38","guid":{"rendered":"https:\/\/time24.pl.ua\/?p=7704"},"modified":"2026-02-24T11:36:38","modified_gmt":"2026-02-24T11:36:38","slug":"od-hollywoodzkiej-slawy-do-spokojnego-zycia-92-letnia-byla-ikona-piekna-ktora-porzucila-slawe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/time24.pl.ua\/?p=7704","title":{"rendered":"\u201eOd hollywoodzkiej s\u0142awy do spokojnego \u017cycia\u201d: 92-letnia by\u0142a ikona pi\u0119kna, kt\u00f3ra porzuci\u0142a s\u0142aw\u0119!"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przyci\u0105ga\u0142a wzrok, roz\u015bwietla\u0142a ekrany i uosabia\u0142a hollywoodzki glamour. Jednak w wieku 92 lat ta by\u0142a gwiazda wybra\u0142a \u017cycie z dala od czerwonego dywanu i blasku fleszy.<\/h2>\n\n\n\n<p> Jak aktorka u szczytu s\u0142awy zdecydowa\u0142a si\u0119 odwr\u00f3ci\u0107 od Hollywood? Jej historia to historia odwa\u017cnego wyboru: wyboru, by w ko\u0144cu wybra\u0107 siebie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Meteoryczny wzrost ikony Hollywood<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.astucesantemag.com\/wp-content\/uploads\/jdd-2025-02-14T114615.593-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99877\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>W latach 50. i na pocz\u0105tku lat 60. Kim Novak by\u0142a jedn\u0105 z najs\u0142ynniejszych twarzy ameryka\u0144skiego kina. Ta magnetyczna blondynka o intensywnym spojrzeniu i tajemniczej aparycji urzek\u0142a publiczno\u015b\u0107 w filmach, kt\u00f3re sta\u0142y si\u0119 kultowymi klasykami, takich jak \u201ePiknik\u201d, \u201eZawr\u00f3t g\u0142owy\u201d (we Francji dystrybuowany jako&nbsp;&nbsp;<em>\u201eSueurs froides<\/em>&nbsp;\u201d) i \u201ePal Joey\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>U szczytu kariery dzieli\u0142a scen\u0119 z najwi\u0119kszymi gwiazdami swoich czas\u00f3w. By\u0142a obiektem po\u017c\u0105dania, podziwiana, zazdroszczona. Na papierze wszystko wydawa\u0142o si\u0119 idealne.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak za zastyg\u0142ymi u\u015bmiechami i starannie wyre\u017cyserowanymi zdj\u0119ciami wy\u0142ania si\u0119 inna rzeczywisto\u015b\u0107: rzeczywisto\u015b\u0107 kobiety, kt\u00f3ra nie rozpoznaje ju\u017c siebie w wizerunku, kt\u00f3ry jest dla niej kreowany.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Presja Hollywood: kiedy s\u0142awa staje si\u0119 dusz\u0105ca<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.astucesantemag.com\/wp-content\/uploads\/Screenshot_1492-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99882\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Bycie \u201eikon\u0105 pi\u0119kna\u201d mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 pochlebne. Jednak dla Kim Novak ta etykieta sta\u0142a si\u0119 ograniczeniem. Studia kontrolowa\u0142y jej wizerunek, role, a czasem nawet aspekty jej \u017cycia prywatnego. W tamtych czasach aktorki cz\u0119sto by\u0142y kszta\u0142towane tak, by spe\u0142nia\u0107 bardzo surowe standardy.<\/p>\n\n\n\n<p>Stopniowo zaczyna odczuwa\u0107 rozd\u017awi\u0119k mi\u0119dzy kobiet\u0105, kt\u00f3r\u0105 jest, a t\u0105, kt\u00f3r\u0105 opinia publiczna my\u015bli, \u017ce zna.<\/p>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pnie pojawia si\u0119 pytanie, kt\u00f3re cz\u0119sto pojawia si\u0119 w momencie zwrotnym w \u017cyciu: nadal spe\u0142nia\u0107 oczekiwania innych&#8230; czy wreszcie pos\u0142ucha\u0107 siebie?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Opuszczaj\u0105c Hollywood, by odnale\u017a\u0107 siebie<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.astucesantemag.com\/wp-content\/uploads\/Screenshot_1491.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99881\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Decyzja jest zaskakuj\u0105ca: Kim Novak opuszcza Los Angeles i przenosi si\u0119 do Carmel w Kalifornii. Radykalny wyb\u00f3r dla gwiazdy jej formatu.<\/p>\n\n\n\n<p>Ale dla niej to wyzwolenie.<\/p>\n\n\n\n<p>Z dala od w\u015bcibskich oczu i nieustannej krytyki, na nowo odkrywa swoje najg\u0142\u0119bsze pasje: malarstwo, natur\u0119 i zwierz\u0119ta. Hoduje konie arabskie i po\u015bwi\u0119ca ca\u0142e dnie tworzeniu i kontemplacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Ten nowy rozdzia\u0142 nie wnosi nic spektakularnego. A w\u0142a\u015bnie tego szuka\u0142a: prostszego, bardziej autentycznego \u017cycia, z dala od&nbsp;&nbsp;<strong>hollywoodzkiego blasku<\/strong>&nbsp;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mi\u0142o\u015b\u0107 i stabilizacja z dala od blasku fleszy<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.astucesantemag.com\/wp-content\/uploads\/Screenshot_1489-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99880\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>W tym spokojnym otoczeniu pozna\u0142a Roberta Malloya, weterynarza specjalizuj\u0105cego si\u0119 w leczeniu koni. \u0141\u0105czy\u0142a ich mi\u0142o\u015b\u0107 do zwierz\u0105t i natury. Ich ma\u0142\u017ce\u0144stwo przetrwa\u0142o 44 lata, stanowi\u0105c solidny fundament w \u017cyciu dalekim od blichtru i przepychu.<\/p>\n\n\n\n<p>Po \u015bmierci m\u0119\u017ca w 2020 roku Kim Novak odda\u0142a mu ho\u0142d poprzez sztuk\u0119, w szczeg\u00f3lno\u015bci tworz\u0105c jego portret. To delikatny spos\u00f3b na przed\u0142u\u017cenie ich wi\u0119zi i przekszta\u0142cenie \u017ca\u0142oby w sztuk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Dow\u00f3d na to, \u017ce mi\u0142o\u015b\u0107 mo\u017ce istnie\u0107 z dala od medialnego szale\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Starzenie si\u0119 w oczach opinii publicznej: dodatkowe wyzwanie<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.astucesantemag.com\/wp-content\/uploads\/Screenshot_1488-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99879\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nawet po odej\u015bciu z Hollywood, jej wizerunek wci\u0105\u017c budzi kontrowersje. Podczas rzadkich wyst\u0105pie\u0144 publicznych, zw\u0142aszcza podczas ceremonii rozdania Oscar\u00f3w w 2014 roku, dyskusje cz\u0119sto koncentruj\u0105 si\u0119 bardziej na jej wygl\u0105dzie ni\u017c na karierze.<\/p>\n\n\n\n<p>Starzenie si\u0119 w oczach opinii publicznej nie jest \u0142atwe. Ale Kim Novak zawsze podkre\u015bla\u0142a swoje prawo do prywatno\u015bci i szacunku. Dla wielu pozostaje przede wszystkim utalentowan\u0105 aktork\u0105 i kobiet\u0105, kt\u00f3ra odwa\u017cy\u0142a si\u0119 wytyczy\u0107 w\u0142asn\u0105 drog\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podziwu godna odporno\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.astucesantemag.com\/wp-content\/uploads\/Screenshot_1490-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99878\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>W 2010 roku zmaga\u0142a si\u0119 z rakiem piersi. Po raz kolejny wykaza\u0142a si\u0119 ogromn\u0105 si\u0142\u0105 i uda\u0142o jej si\u0119 przezwyci\u0119\u017cy\u0107 t\u0119 pr\u00f3b\u0119. Jej sztuka, natura i wspomnienia dzielone z m\u0119\u017cem pozostaj\u0105 filarami jej si\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<p>W wieku 92 lat uosabia inny rodzaj pi\u0119kna: jest kobiet\u0105, kt\u00f3ra wybra\u0142a autentyczno\u015b\u0107 zamiast sztucznego \u015bwiat\u0142a i zbudowa\u0142a&nbsp;&nbsp;<strong>inspiruj\u0105c\u0105 karier\u0119 wykraczaj\u0105c\u0105<\/strong>&nbsp;&nbsp;daleko poza kino.<\/p>\n\n\n\n<p>Jej historia przypomina, \u017ce \u200b\u200bnigdy nie jest za p\u00f3\u017ano, aby zmieni\u0107 swoje \u017cycie wed\u0142ug w\u0142asnych zasad.<\/p>\n\n\n\n<p>A czasami najwa\u017cniejsz\u0105 rol\u0105 jak\u0105 mo\u017cemy odegra\u0107, jest po prostu bycie sob\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Przyci\u0105ga\u0142a wzrok, roz\u015bwietla\u0142a ekrany i uosabia\u0142a hollywoodzki glamour. Jednak w wieku 92 lat ta by\u0142a gwiazda wybra\u0142a \u017cycie z dala od czerwonego dywanu \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/time24.pl.ua\/?p=7704\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":7705,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7704"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7706,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7704\/revisions\/7706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}