{"id":7465,"date":"2026-02-20T12:00:23","date_gmt":"2026-02-20T12:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/time24.pl.ua\/?p=7465"},"modified":"2026-02-20T12:00:23","modified_gmt":"2026-02-20T12:00:23","slug":"to-warzywo-ma-17-kcal-i-chrupie-jak-marzenie-zrob-z-niej-salatke-a-brzuch-ci-podziekuje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/time24.pl.ua\/?p=7465","title":{"rendered":"To warzywo ma 17 kcal i chrupie jak marzenie. Zr\u00f3b z niej sa\u0142atk\u0119, a brzuch ci podzi\u0119kuje"},"content":{"rendered":"\n<p>To nie jest nowa moda &#8211; to stary, domowy patent, kt\u00f3ry dzi\u015b wraca dzi\u0119ki temu, co wiemy o b\u0142onniku i\u2026 jelitach. Ma chrupi\u0105ce li\u015bcie, charakterystyczn\u0105 lekk\u0105 goryczk\u0119 i tylko ok. <\/p>\n\n\n\n<p>17 kcal w 100 g, wi\u0119c \u0142atwo dorzuci\u0107 j\u0105 do codziennego jedzenia bez wielkich zmian w jad\u0142ospisie. Je\u015bli szukasz warzywa, kt\u00f3re potrafi da\u0107 uczucie \u201el\u017cej na brzuchu\u201d po ci\u0119\u017cszych posi\u0142kach i jednocze\u015bnie nie podbija kalorii &#8211; to mo\u017ce by\u0107 strza\u0142 w dziesi\u0105tk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Cykoria na w\u0105trob\u0119 &#8211; sk\u0105d ta opinia i co ma do tego goryczka?<\/p>\n\n\n\n<p><br>Cykoria na w\u0105trob\u0119 bywa nazywana \u201ez\u0142otem dla w\u0105troby\u201d &#8211; i nie chodzi o magiczny detoks, tylko o to, jak gorzki smak potrafi pobudza\u0107 uk\u0142ad trawienny. W praktyce wiele os\u00f3b zauwa\u017ca, \u017ce gorzka zielenina lepiej \u201euruchamia\u201d apetyt i trawienie, szczeg\u00f3lnie po ci\u0119\u017cszych daniach. W zio\u0142olecznictwie korze\u0144 cykorii ma d\u0142ug\u0105 histori\u0119 u\u017cycia przy \u0142agodnych dolegliwo\u015bciach trawiennych (uczucie pe\u0142no\u015bci, wzd\u0119cia, \u201espowolnione trawienie\u201d) &#8211; opisuje to europejska monografia EMA dla cykorii (radix).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Wniosek dla kuchni: cykoria na w\u0105trob\u0119 najlepiej dzia\u0142a jako codzienny, ma\u0142y nawyk &#8211; porcja w sa\u0142atce, do kanapek albo jako warzywny \u201echrupacz\u201d przed obiadem.<\/p>\n\n\n\n<p>Zobacz te\u017c:&nbsp;Co zrobi\u0107, aby cykoria nie by\u0142a gorzka? Konieczne s\u0105 2 banalne triki<\/p>\n\n\n\n<p>Cykoria na w\u0105trob\u0119 i jelita &#8211; najwa\u017cniejszy jest b\u0142onnik (i prebiotyk) + przepis karmelizowan\u0105 cykroi\u0119 z patelni<br>Je\u015bli cykoria na w\u0105trob\u0119 ma mie\u0107 \u201esupermoc\u201d, to najcz\u0119\u015bciej przychodzi ona przez jelita. Cykoria (zw\u0142aszcza w kontek\u015bcie ro\u015blin z tej grupy i jej korzenia) jest kojarzona z inulin\u0105 &#8211; prebiotycznym b\u0142onnikiem, kt\u00f3ry stanowi po\u017cywk\u0119 dla dobrych bakterii. Dietetyczka cytowana przez Cleveland Clinic t\u0142umaczy wprost: \u201eBecause it is dietary fiber, inulin can stimulate bowel movements\u201d &#8211; czyli jako b\u0142onnik mo\u017ce wspiera\u0107 regularno\u015b\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Do tego dochodzi og\u00f3lna zasada z NIH: b\u0142onnik rozpuszczalny miesza si\u0119 z wod\u0105, spowalnia trawienie i bywa \u0142\u0105czony z lepsz\u0105 kontrol\u0105 glukozy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Praktyczny trik: cykoria na w\u0105trob\u0119 \u015bwietnie robi robot\u0119 w duecie z bia\u0142kiem i t\u0142uszczem &#8211; np. z jajkiem, jogurtem, serem, ryb\u0105. Mniej \u201essie\u201d na s\u0142odkie, a brzuch jest spokojniejszy.<\/p>\n\n\n\n<p>Karmelizowana cykoria z patelni<\/p>\n\n\n\n<p>Sk\u0142adniki (na 4 porcje)<\/p>\n\n\n\n<p>1 \u0142y\u017cka mas\u0142a&nbsp;<br>1 \u0142y\u017cka oliwy dobrej jako\u015bci&nbsp;<br>4 du\u017ce cykorie (\u0142\u0105cznie ok.&nbsp;600 g)&nbsp;<br>1\/2 \u0142y\u017ceczki soli&nbsp;<br>1\/2 \u0142y\u017ceczki cukru&nbsp;<br>1 \u0142y\u017cka posiekanej \u015bwie\u017cej natki pietruszki&nbsp;<br>Przepis krok po kroku<\/p>\n\n\n\n<p>Rozgrzej patelni\u0119 &#8211; na patelni (najlepiej nieprzywieraj\u0105cej) roztop mas\u0142o i dodaj oliw\u0119.\u00a0<br>Przygotuj cykori\u0119 &#8211; umyj g\u0142\u00f3wki cykorii i wrzu\u0107 na patelni\u0119\u00a0wilgotne (nie osuszaj ich do zera).\u00a0<br>Dopraw &#8211; posyp cykori\u0119 sol\u0105 i cukrem.\u00a0<br>Du\u015b pod przykryciem &#8211; przykryj patelni\u0119 i du\u015b na ma\u0142ym ogniu ok.\u00a030 minut, co jaki\u015b czas obracaj\u0105c cykorie, a\u017c zmi\u0119kn\u0105 i si\u0119\u00a0\u0142adnie skarmelizuj\u0105.\u00a0<br>Odparuj sos &#8211; zdejmij pokrywk\u0119 i podsma\u017c na wi\u0119kszym ogniu, \u017ceby\u00a0odparowa\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 p\u0142ynu z patelni (zostanie aromatyczny sos z duszenia).\u00a0<br>Podaj &#8211; prze\u0142\u00f3\u017c na talerz, polej sosem z patelni i posyp natk\u0105 pietruszki.<br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"To nie jest nowa moda &#8211; to stary, domowy patent, kt\u00f3ry dzi\u015b wraca dzi\u0119ki temu, co wiemy o b\u0142onniku i\u2026 jelitach. Ma chrupi\u0105ce \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/time24.pl.ua\/?p=7465\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":7466,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7465"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7467,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7465\/revisions\/7467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}