{"id":652,"date":"2025-10-28T17:41:28","date_gmt":"2025-10-28T17:41:28","guid":{"rendered":"https:\/\/time24.pl.ua\/?p=652"},"modified":"2025-10-28T17:41:28","modified_gmt":"2025-10-28T17:41:28","slug":"przepis-na-fasolke-po-bretonsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/time24.pl.ua\/?p=652","title":{"rendered":"Przepis na Fasolk\u0119 po Breto\u0144sku"},"content":{"rendered":"\n<p>Fasolka po Breto\u0144sku \u2013 po\u017cywny gulasz z fasoli i kie\u0142basy<\/p>\n\n\n\n<p>Gdy letnie ciep\u0142o ust\u0119puje miejsca ch\u0142odnym jesiennym wieczorom, Polacy si\u0119gaj\u0105 po syc\u0105ce, rozgrzewaj\u0105ce dania, kt\u00f3re nios\u0105 ze sob\u0105 zar\u00f3wno blask plon\u00f3w, jak i bogactwo tradycji. Jednym z takich da\u0144 jest&nbsp;fasolka po breto\u0144sku&nbsp;&nbsp;\u2013 uwielbiany polski klasyk z bia\u0142ej fasoli, sosu pomidorowego, boczku i w\u0119dzonej polskiej kie\u0142basy. Pomimo nazwy, danie to jest typowo polskie i od pokole\u0144 stanowi podstaw\u0119 kuchni w ca\u0142ym kraju. To idealne po\u0142\u0105czenie letnich smak\u00f3w z bogatsz\u0105, jesienn\u0105 kuchni\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>DLACZEGO TO JEST POLSKIE<\/p>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 nazwa nawi\u0105zuje do francuskiej Bretanii, fasolka po breto\u0144sku mocno zakorzeni\u0142a si\u0119 w polskiej kuchni domowej. Bia\u0142a fasola by\u0142a powszechnie uprawiana w Polsce, a dodatek w\u0119dzonego mi\u0119sa i pomidor\u00f3w sprawi\u0142, \u017ce danie to by\u0142o \u0142atwym, syc\u0105cym i aromatycznym wyborem dla rodzin w XX wieku. Dzi\u015b cieszy si\u0119 nies\u0142abn\u0105c\u0105 popularno\u015bci\u0105, goszcz\u0105c w domach, sto\u0142\u00f3wkach i restauracjach w ca\u0142ym kraju.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>JAK TO ZROBI\u0106 Z POLAN\u0104<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>To danie mo\u017cesz odtworzy\u0107 w domu szybko i autentycznie, korzystaj\u0105c ze sk\u0142adnik\u00f3w z&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.polana.com\/collections\/pantry\">spi\u017carni Polany<strong><\/strong><\/a>:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1.<\/strong>&nbsp;Zacznij od bazy: Podgrzej s\u0142oik gotowego&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.polana.com\/collections\/soups\/products\/cracovia-white-beans-with-mushrooms-in-tomato-sauce\">gulaszu z pomidor\u00f3w i bia\u0142ej fasoli z grzybami od<\/a>&nbsp;Polany . To da Ci po\u017cywn\u0105 baz\u0119 z fasoli i pomidor\u00f3w, wzbogacon\u0105 o bogactwo grzyb\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/0416\/files\/2_17ba8143-7732-48ea-8bfc-43b0a4803091_1024x1024.png?v=1758161496\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>2.<\/strong>&nbsp;Dodaj&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.polana.com\/collections\/polish-smoked-kielbasa\">w\u0119dzon\u0105 kie\u0142bas\u0119<\/a>&nbsp;: Pokr\u00f3j w kostk\u0119 i sma\u017c na patelni plastry&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.polana.com\/collections\/polish-smoked-kielbasa\/products\/country-style-smoked-sausage-wiejska\">kie\u0142basy wiejskiej Polany (wiejskiej)&nbsp;<\/a>&nbsp;, a\u017c si\u0119 zrumieni\u0105. Ta rustykalna, czosnkowa kie\u0142basa to nasza ulubiona propozycja do fasolki po breto\u0144sku ze wzgl\u0119du na jej g\u0142\u0119boki smak i uniwersalne zastosowanie w tradycyjnych potrawach. Mo\u017cesz jednak eksperymentowa\u0107 z innymi w\u0119dzonymi odmianami \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.polana.com\/collections\/polish-smoked-kielbasa\/products\/homestyle-sausage-swojska-kielbasa\">swojsk\u0105<\/a>&nbsp;,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.polana.com\/collections\/polish-smoked-kielbasa\/products\/hunter-sausage-mysliwska-kielbasa\">my\u015blwi\u0144sk\u0105<\/a>&nbsp;, a nawet&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.polana.com\/collections\/polish-smoked-kielbasa\/products\/wedding-sausage-weselna\">weseln\u0105<\/a>&nbsp;\u2013 ka\u017cda z nich nada gulaszowi autentyczny polski charakter.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.polana.com\/collections\/polish-smoked-kielbasa\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.polana.com\/collections\/polish-smoked-kielbasa\/products\/country-style-smoked-sausage-wiejska\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.polana.com\/collections\/polish-smoked-kielbasa\/products\/homestyle-sausage-swojska-kielbasa\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.polana.com\/collections\/polish-smoked-kielbasa\/products\/hunter-sausage-mysliwska-kielbasa\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.polana.com\/collections\/polish-smoked-kielbasa\/products\/wedding-sausage-weselna\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>3.<\/strong>&nbsp;Dodaj&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.polana.com\/collections\/polish-hams-bacons\">boczek<\/a>&nbsp;dla wzbogacenia smaku: Pokr\u00f3j&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.polana.com\/collections\/polish-hams-bacons\/products\/double-smoked-gypsy-bacon-boczek-cyganski-big-chunk\">boczek cyga\u0144ski Polany<\/a>&nbsp;w kostk\u0119 i sma\u017c , a\u017c b\u0119dzie lekko chrupi\u0105cy, a nast\u0119pnie wmieszaj go do gulaszu, aby uzyska\u0107 w\u0119dzony, pikantny smak<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.polana.com\/collections\/polish-hams-bacons\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.polana.com\/collections\/polish-hams-bacons\/products\/double-smoked-gypsy-bacon-boczek-cyganski-big-chunk\">&nbsp;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/0416\/files\/3_a59ea409-4b41-4153-bddb-b7ac77bd097c_1024x1024.png?v=1758161496\"><\/p>\n\n\n\n<p><strong>4.&nbsp;<\/strong>Dopraw do smaku:&nbsp;Tradycyjnie kucharze dodaj\u0105 li\u015bcie laurowe, majeranek, czarny pieprz, a czasem odrobin\u0119 czosnku, aby zr\u00f3wnowa\u017cy\u0107 bogaty smak. Wymieszaj je, gdy gulasz si\u0119 gotuje.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5.<\/strong>&nbsp;Podawaj z&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.polana.com\/collections\/bread\">polskim pieczywem:&nbsp;<\/a>&nbsp;Na\u0142\u00f3\u017c do misek i podaj ze \u015bwie\u017cymi kromkami&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.polana.com\/collections\/bread\/products\/polish-rye-bread\">chleba \u017cytniego<\/a>&nbsp;lub&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.polana.com\/collections\/bread\/products\/country-wiejski-bread\">wiejskiego<\/a>&nbsp;z piekarni Polana.W zaledwie kilku krokach otrzymasz paruj\u0105cy garnek fasolki po breto\u0144sku \u2013 dania, kt\u00f3re uciele\u015bnia polsk\u0105 kuchni\u0119 domow\u0105. Syc\u0105ce, rustykalne i pe\u0142ne smaku, to idealny spos\u00f3b na powitanie jesieni przy stole.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/0416\/files\/4_bd998c69-d634-45c4-b6a4-0c723e4d20ad_1024x1024.png?v=1758161495\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><em><strong>Kupuj autentyczne polskie produkty spo\u017cywcze w Polana.com<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Aby m\u00f3c delektowa\u0107 si\u0119 tym tradycyjnym polskim daniem, w sklepie Polana.com mo\u017cesz kupi\u0107 autentyczny&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.polana.com\/collections\/soups\/products\/cracovia-white-beans-with-mushrooms-in-tomato-sauce\">gulasz pomidorowo-fasolowy<\/a>&nbsp;,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.polana.com\/collections\/polish-smoked-kielbasa\">w\u0119dzone kie\u0142baski<\/a>&nbsp;,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.polana.com\/collections\/polish-hams-bacons\">polski boczek<\/a>&nbsp;,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.polana.com\/collections\/bread\">polski chleb<\/a>&nbsp;i wiele innych polskich przysmak\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Niezale\u017cnie od tego, czy chcesz zam\u00f3wi\u0107 nasze gotowe dania, czy wolisz samodzielnie skomponowa\u0107 domowe polskie posi\u0142ki, pami\u0119taj, \u017ce Polana dostarcza je prosto pod Twoje drzwi w dowolne miejsce w USA. Zapro\u015b smaki i nastroje polskiej kuchni do swojego sto\u0142u, niezale\u017cnie od tego, gdzie mieszkasz!<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.polana.com\/#subscribe\">Zapisz si\u0119 na nasz newsletter&nbsp;i otrzymaj<\/a>&nbsp;&nbsp;15% ZNI\u017bKI na pierwsze zam\u00f3wienie!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Obserwuj nas na&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/polanapolishfood\/\">Instagramie<\/a>&nbsp;&nbsp;lub&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/polanafoods\/\">Facebooku<\/a>&nbsp;&nbsp;, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o polskiej kuchni i tradycjach.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Smacznego!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Fasolka po Breto\u0144sku \u2013 po\u017cywny gulasz z fasoli i kie\u0142basy Gdy letnie ciep\u0142o ust\u0119puje miejsca ch\u0142odnym jesiennym wieczorom, Polacy si\u0119gaj\u0105 po syc\u0105ce, rozgrzewaj\u0105ce \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/time24.pl.ua\/?p=652\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":653,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=652"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":654,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/652\/revisions\/654"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}