{"id":261,"date":"2025-10-22T12:25:23","date_gmt":"2025-10-22T12:25:23","guid":{"rendered":"https:\/\/time24.pl.ua\/?p=261"},"modified":"2025-10-22T12:25:23","modified_gmt":"2025-10-22T12:25:23","slug":"nigdy-nikomu-niczego-nie-tlumacz-al-pacino-o-tym-jak-uniknac-rozczarowania-bliskimi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/time24.pl.ua\/?p=261","title":{"rendered":"Nigdy nikomu niczego nie t\u0142umacz: Al Pacino o tym, jak unikn\u0105\u0107 rozczarowania bliskimi"},"content":{"rendered":"\n<p>M\u00f3wi\u0105, \u017ce staro\u015b\u0107 to moment, kiedy patrzysz w lustro i widzisz znajom\u0105 twarz, ale nie mo\u017cesz jej ju\u017c rozpozna\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p> Al Pacino, kt\u00f3ry ma ponad osiemdziesi\u0105t lat, przyznaje, \u017ce z wiekiem zmienia si\u0119 postrzeganie \u015bwiata. I nie chodzi o to, \u017ce sam \u015bwiat si\u0119 zmienia, ale o to, \u017ce zmieniasz si\u0119 ty sam.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201eSta\u0142em si\u0119 milcz\u0105cy\u2026 zw\u0142aszcza publicznie. Ale moje oczy widz\u0105 wszystko\u201d \u2013 m\u00f3wi Al Pacino.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Te s\u0142owa nie brzmi\u0105 pompatycznie ani przesadnie filozoficznie. Oddaj\u0105 cich\u0105 si\u0142\u0119 cz\u0142owieka, kt\u00f3ry zagra\u0142 dziesi\u0105tki r\u00f3l zar\u00f3wno na scenie, jak i poza ni\u0105. Cz\u0142owieka, kt\u00f3ry widzia\u0142 dusz\u0119 w jej licznych przejawach \u2013 w jasnych \u015bwiat\u0142ach reflektor\u00f3w i w mrokach rog\u00f3w ulic.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jemchyjinka.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/scale_1200-89-500x281.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-79984\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dzieci\u0144stwo z zapachem farby gazetowej<\/h3>\n\n\n\n<p>Przysz\u0142ego aktora wychowywa\u0142a matka. Tkwili w wilgotnym, ma\u0142ym pokoju, kt\u00f3rego \u015bciany przeszywa\u0142 ch\u0142\u00f3d ka\u017cdej zimy. Ma\u0142y Alfred roznosi\u0142 gazety \u2013 nie z powodu romantyzmu nowojorskich ulic, ale po prostu, \u017ceby przetrwa\u0107. Zmarzni\u0119te palce, mokry papier, zapach farby drukarskiej \u2013 to by\u0142y jego pierwsze \u201elekcje \u017cycia\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>I by\u0107 mo\u017ce w\u0142a\u015bnie wtedy zacz\u0105\u0142 bada\u0107 to, co najwa\u017cniejsze: ludzi. W ko\u0144cu \u0142atwo si\u0119 zgubi\u0107 w ha\u0142a\u015bliwej metropolii, je\u015bli nie potrafisz odr\u00f3\u017cni\u0107 tych, kt\u00f3rym ufasz, od tych, kt\u00f3rych lepiej unika\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eJako dziecko modli\u0142em si\u0119 do Boga o rower\u2026 potem zrozumia\u0142em, \u017ce B\u00f3g dzia\u0142a inaczej. Ukrad\u0142em rower i zacz\u0105\u0142em prosi\u0107 o przebaczenie\u201d \u2013 wspomina\u0142.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jemchyjinka.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/scale_1200-4-34-500x333.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-79983\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak utrzyma\u0107 si\u0119 na szczycie<\/h3>\n\n\n\n<p>\u201eNigdy nie przywi\u0105zuj zbyt du\u017cej wagi do tego, kim jeste\u015b w czyim\u015b \u017cyciu\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Al Pacino.<br>Osi\u0105gni\u0119cie sukcesu nie jest \u0142atwe. Utrzymanie go, w otoczeniu zazdrosnych i nie\u017cyczliwych, jest jeszcze trudniejsze. Pacino to osi\u0105gn\u0105\u0142. Ale nie dlatego, \u017ce by\u0142 wygodny czy stara\u0142 si\u0119 zadowoli\u0107 wszystkich. Mia\u0142 sw\u00f3j w\u0142asny, cichy, ale stanowczy wewn\u0119trzny kodeks \u2013 bez slogan\u00f3w, ale solidny jak stare d\u0119bowe drzwi.<\/p>\n\n\n\n<p>I to pomimo faktu, \u017ce jego w\u0142oski temperament zdawa\u0142 si\u0119 go popycha\u0107, by \u201ewyskoczy\u0107 przez okno, je\u015bli drzwi s\u0105 zamkni\u0119te\u201d. Wybra\u0142 jednak inn\u0105 drog\u0119: je\u015bli ci\u0119 odepchn\u0105, odejd\u017a. Je\u015bli zapomn\u0105, nie przypominaj im.<\/p>\n\n\n\n<p>Ta m\u0105dro\u015b\u0107 nie przychodzi z dnia na dzie\u0144. M\u0142odo\u015b\u0107 pragnie udowodni\u0107, \u017ce by\u0142a niedoceniana. Ale lata ucz\u0105 nas: samo \u017cycie wszystko u\u0142o\u017cy na swoim miejscu i usunie to, co zb\u0119dne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dusza, kt\u00f3rej nie mo\u017cna zast\u0105pi\u0107<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u201eWidzia\u0142em ludzi bez n\u00f3g, z protezami. Ale najbardziej przera\u017caj\u0105ca jest dusza, kt\u00f3ra zosta\u0142a amputowana. Nie da si\u0119 jej niczym zast\u0105pi\u0107\u201d \u2013 m\u00f3wi Pacino.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>S\u0105 wielkie i jasne dusze, kt\u00f3re przetrwa\u0142y pr\u00f3by i sta\u0142y si\u0119 \u0142agodniejsze i m\u0105drzejsze. Nie zdradz\u0105 ani nie oddadz\u0105 ciosu. Ale s\u0105 i inne \u2013 kurcz\u0105ce si\u0119, nigdy si\u0119 nie otwieraj\u0105ce. Nie dlatego, \u017ce s\u0105 z\u0142e z natury, ale dlatego, \u017ce nie by\u0142o nikogo, kto pom\u00f3g\u0142by im si\u0119 rozwin\u0105\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>I \u017cal mi takich ludzi. Ale lito\u015b\u0107 nie powinna sta\u0107 si\u0119 przepustk\u0105 do naszych serc.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czyny m\u00f3wi\u0105 g\u0142o\u015bniej ni\u017c s\u0142owa<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u201eCzyny m\u00f3wi\u0105 g\u0142o\u015bniej ni\u017c s\u0142owa. Niekt\u00f3rzy potrafi\u0105 krzycze\u0107 przez dwie godziny i nadal pomaga\u0107. Inni potrafi\u0105 szepta\u0107 czu\u0142e s\u0142\u00f3wka przez dwa lata i nadal zdradza\u0107.\u201d \u2013 Al Pacino<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cz\u0119sto unikamy os\u00f3b surowych i wymagaj\u0105cych. Ale to oni pchaj\u0105 nas do przodu. Osoby \u0142agodne i pob\u0142a\u017cliwe cz\u0119sto pozwalaj\u0105 nam si\u0119 stacza\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>\u017bycie stopniowo ujawnia: obietnice s\u0105 puste. S\u0142owa mog\u0105 by\u0107 s\u0142odkie jak deser, ale cz\u0119sto kryje si\u0119 za nimi pustka. Oce\u0144 dzia\u0142ania.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jemchyjinka.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/scale_1200-2-65-500x250.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-79981\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nie ma sensu szuka\u0107 wym\u00f3wek<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u201eNigdy nikomu niczego nie t\u0142umacz \u2013 ka\u017cdy zrozumie to na sw\u00f3j w\u0142asny spos\u00f3b, tak, jak mu wygodnie\u201d \u2013 m\u00f3wi Pacino.<\/strong><br>Kiedy jeste\u015bmy m\u0142odzi, staramy si\u0119 zadowoli\u0107 wszystkich, dostosowujemy si\u0119. Ale im jeste\u015bmy starsi, tym mniej chcemy odgrywa\u0107 te role. Wym\u00f3wki nie zmieniaj\u0105 opinii innych; tylko marnuj\u0105 twoj\u0105 energi\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>W pewnym momencie \u0142atwiej jest \u017cy\u0107 tak, jak uwa\u017casz za s\u0142uszne, ni\u017c by\u0107 aktorem w czyjej\u015b sztuce.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Plotki i oboj\u0119tno\u015b\u0107 na opini\u0119 t\u0142umu<\/h3>\n\n\n\n<p>\u201eNie spiesz si\u0119 z m\u00f3wieniem o sobie. Ludzie zaczn\u0105 gada\u0107, kiedy odejdziesz\u201d \u2013 Al Pacino.<br>Ludzie zawsze m\u00f3wi\u0105 o innych \u2013 to uniwersalna czynno\u015b\u0107. Ale prawdziwa m\u0105dro\u015b\u0107 tkwi w tym, \u017ceby nie pr\u00f3bowa\u0107 jej kontrolowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jemchyjinka.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/scale_1200-3-53-500x375.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-79982\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Najwa\u017cniejszy wniosek<\/h3>\n\n\n\n<p>\u201eNie mam czasu nienawidzi\u0107 tych, kt\u00f3rzy mnie nienawidz\u0105. Jestem zbyt zaj\u0119ty tymi, kt\u00f3rzy mnie kochaj\u0105\u201d \u2013 przyznaje.<br>Przes\u0142anie jest proste: nie marnuj \u017cycia na wrog\u00f3w, po\u015bwi\u0119\u0107 je tym, kt\u00f3rych naprawd\u0119 kochasz.<\/p>\n\n\n\n<p>Pacino zdaje si\u0119 namawia\u0107 nas do wyboru: mi\u0142o\u015b\u0107 zamiast wojny. A w takim wyborze nie ma przegranych.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"M\u00f3wi\u0105, \u017ce staro\u015b\u0107 to moment, kiedy patrzysz w lustro i widzisz znajom\u0105 twarz, ale nie mo\u017cesz jej ju\u017c rozpozna\u0107. Al Pacino, kt\u00f3ry ma \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/time24.pl.ua\/?p=261\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":262,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=261"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":263,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/261\/revisions\/263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}