{"id":2168,"date":"2025-11-24T14:31:55","date_gmt":"2025-11-24T14:31:55","guid":{"rendered":"https:\/\/time24.pl.ua\/?p=2168"},"modified":"2025-11-24T14:31:55","modified_gmt":"2025-11-24T14:31:55","slug":"richard-chamberlain-i-rachel-ward-wczoraj-i-dzis-gwiazdy-ptakow-ciernistych-krzewow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/time24.pl.ua\/?p=2168","title":{"rendered":"Richard Chamberlain i Rachel Ward: Wczoraj i dzi\u015b, gwiazdy \u201ePtak\u00f3w ciernistych krzew\u00f3w\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>Kultowy miniserial z 1983 roku&nbsp;<em>\u201ePtaki ciernistych krzew\u00f3w\u201d<\/em>&nbsp;pozostaje jedn\u0105 z najbardziej pami\u0119tnych produkcji telewizyjnych, kt\u00f3ra oczarowuje miliony widz\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie g\u0142\u0119bok\u0105 histori\u0105 i silnym oddzia\u0142ywaniem emocjonalnym.<\/p>\n\n\n\n<p>W centrum sukcesu spektaklu znale\u017ali si\u0119 Richard Chamberlain i Rachel Ward, kt\u00f3rzy wcielili si\u0119 w z\u0142o\u017cone postacie ksi\u0119dza Ralpha de Bricassarta i Maggie Cleary.<\/p>\n\n\n\n<p> Ich wyst\u0119py by\u0142y punktami zwrotnymi w ich karierze i pozostawi\u0142y niezatarte wra\u017cenie na publiczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/animalsawwe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1-353.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20428\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Zdobywca Z\u0142otego Globu, Chamberlain, wni\u00f3s\u0142 niezwyk\u0142\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 i wra\u017cliwo\u015b\u0107 do roli ojca Ralpha, zyskuj\u0105c uznanie zar\u00f3wno krytyk\u00f3w, jak i publiczno\u015bci. Rachel Ward da\u0142a r\u00f3wnie znakomity wyst\u0119p, kreuj\u0105c Maggie z si\u0142\u0105, wra\u017cliwo\u015bci\u0105 i niezwyk\u0142\u0105 autentyczno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/animalsawwe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2-226.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20429\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Co ciekawe, kariera zawodowa Ward przeplata\u0142a si\u0119 z jej \u017cyciem osobistym podczas kr\u0119cenia filmu. To w\u0142a\u015bnie w tym okresie pozna\u0142a Bryana Browna, aktora, kt\u00f3ry wcieli\u0142 si\u0119 w Luke&#8217;a, m\u0119\u017ca Maggie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/animalsawwe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/3-176.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20430\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>To, co zacz\u0119\u0142o si\u0119 jako wsp\u00f3\u0142praca na ekranie, przerodzi\u0142o si\u0119 w prawdziw\u0105 histori\u0119 mi\u0142osn\u0105. Para p\u00f3\u017aniej pobra\u0142a si\u0119 i za\u0142o\u017cy\u0142a rodzin\u0119 z tr\u00f3jk\u0105 dzieci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/animalsawwe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4-95.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20431\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Richard Chamberlain, maj\u0105cy ju\u017c dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105t lat, pozostaje podziwian\u0105 i szanowan\u0105 postaci\u0105 w bran\u017cy rozrywkowej. Cho\u0107 kilka lat temu wycofa\u0142 si\u0119 z \u017cycia publicznego, jego dziedzictwo jako jednego z najwybitniejszych aktor\u00f3w telewizyjnych wci\u0105\u017c jest doceniane.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/animalsawwe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5-62.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20432\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Rachel Ward zbudowa\u0142a niezwyk\u0142e \u017cycie, \u0142\u0105cz\u0105c swoj\u0105 prac\u0119 artystyczn\u0105 z silnym i bogatym \u017cyciem rodzinnym.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/animalsawwe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/6-46.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20433\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dziesi\u0119ciolecia po premierze,&nbsp;<em>\u201ePtaki ciernistych krzew\u00f3w\u201d<\/em>&nbsp;pozostaj\u0105 fenomenem kulturowym. Chamberlain i Ward s\u0105 pami\u0119tani nie tylko za swoje legendarne role, ale tak\u017ce za znacz\u0105ce \u015bcie\u017cki, jakie obrali poza ekranem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/animalsawwe.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/7-35.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20434\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ich historia pokazuje, jak wspania\u0142e wyst\u0119py potrafi\u0105 przetrwa\u0107 pr\u00f3b\u0119 czasu i jak sztuka potrafi tworzy\u0107 prawdziwe i trwa\u0142e wi\u0119zi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kultowy miniserial z 1983 roku&nbsp;\u201ePtaki ciernistych krzew\u00f3w\u201d&nbsp;pozostaje jedn\u0105 z najbardziej pami\u0119tnych produkcji telewizyjnych, kt\u00f3ra oczarowuje miliony widz\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie g\u0142\u0119bok\u0105 histori\u0105 i \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/time24.pl.ua\/?p=2168\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":2169,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2168"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2170,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2168\/revisions\/2170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}