{"id":16520,"date":"2026-07-20T15:30:50","date_gmt":"2026-07-20T15:30:50","guid":{"rendered":"https:\/\/time24.pl.ua\/?p=16520"},"modified":"2026-07-20T15:30:50","modified_gmt":"2026-07-20T15:30:50","slug":"dwuczesciowy-kostium-kapielowy-ktory-wstrzasnal-historia-historia-wielkiego-symbolu-kobiecosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/time24.pl.ua\/?p=16520","title":{"rendered":"Dwucz\u0119\u015bciowy kostium k\u0105pielowy, kt\u00f3ry wstrz\u0105sn\u0105\u0142 histori\u0105: historia wielkiego symbolu kobieco\u015bci"},"content":{"rendered":"\n

Ten dwucz\u0119\u015bciowy kostium k\u0105pielowy, b\u0119d\u0105cy obecnie nieod\u0142\u0105cznym elementem pla\u017cowej garderoby, wywo\u0142a\u0142 sensacj\u0119, gdy pojawi\u0142 si\u0119 po raz pierwszy.<\/h2>\n\n\n\n

Za tym kwadratowym kawa\u0142kiem materia\u0142u kryje si\u0119 porywaj\u0105ca saga o odwadze, buncie i wyzwoleniu, utkana ni\u0107 po nici przez odwa\u017cne kobiety.<\/p>\n\n\n\n

Na pocz\u0105tku XX wieku p\u0142ywanie by\u0142o synonimem przyzwoito\u015bci, a nie przepychu. Damskie kostiumy k\u0105pielowe by\u0142y prawdziwymi we\u0142nianymi garniturami, ci\u0119\u017ckimi i kryj\u0105cymi, bardziej przypominaj\u0105cymi pi\u017camy ni\u017c wsp\u00f3\u0142czesne stroje k\u0105pielowe. Na niekt\u00f3rych pla\u017cach osoby nosz\u0105ce miark\u0119 krawieck\u0105 dba\u0142y o to, aby d\u0142ugo\u015b\u0107 sp\u00f3dnic by\u0142a wystarczaj\u0105co \u201eprzyzwoita\u201d. Pla\u017ca by\u0142a w\u00f3wczas oaz\u0105 przyzwoito\u015bci, daleka od terytorium wolno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

\"Dwucz\u0119\u015bciowy<\/figure>\n\n\n\n

Annette Kellerman \u2013 odwa\u017cna kobieta, kt\u00f3ra prze\u0142ama\u0142a lody<\/h2>\n\n\n\n

To australijska p\u0142ywaczka Annette Kellerman jako pierwsza odwa\u017cy\u0142a si\u0119 przeciwstawi\u0107 tym konwencjom. W 1907 roku wzbudzi\u0142a sensacj\u0119, zak\u0142adaj\u0105c obcis\u0142y, jednocz\u0119\u015bciowy kostium k\u0105pielowy, kt\u00f3ry ods\u0142ania\u0142 jej ramiona i nogi. Skandal by\u0142 natychmiastowy: Annette zosta\u0142a nawet aresztowana. Jednak jej czyn by\u0142 punktem zwrotnym. Dzi\u0119ki niej kobiety zacz\u0119\u0142y porzuca\u0107 ci\u0119\u017ckie tkaniny na rzecz bardziej funkcjonalnych stroj\u00f3w k\u0105pielowych, symbolizuj\u0105cych rodz\u0105c\u0105 si\u0119 emancypacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\"Dwucz\u0119\u015bciowy<\/figure>\n\n\n\n

Szalone lata dwudzieste: pierwsze podmuchy wolno\u015bci<\/h2>\n\n\n\n

Lata dwudzieste XX wieku przynios\u0142y powiew zmian. Kobiety \u015bci\u0119\u0142y w\u0142osy, wesz\u0142y do \u200b\u200bpracy, uzyska\u0142y prawa wyborcze i w ko\u0144cu zacz\u0119\u0142y p\u0142ywa\u0107 bez gorset\u00f3w! Stroje k\u0105pielowe sta\u0142y si\u0119 kr\u00f3tsze, l\u017cejsze i bardziej dopasowane. Rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 ma\u0142a rewolucja: moda pla\u017cowa sta\u0142a si\u0119 przestrzeni\u0105 do wyra\u017cania siebie.<\/p>\n\n\n\n

\"Dwucz\u0119\u015bciowy<\/figure>\n\n\n\n

1946: Eksplozja \u201ebikini\u201d<\/h2>\n\n\n\n

A\u017c nadszed\u0142 lipcowy dzie\u0144 1946 roku, kiedy Louis R\u00e9ard, francuski in\u017cynier, zaprezentowa\u0142 w Pary\u017cu dwucz\u0119\u015bciowy kostium k\u0105pielowy o rozmiarze, kt\u00f3ry wcze\u015bniej by\u0142 nie do pomy\u015blenia. Nazwa\u0142 go \u201ebikini\u201d, nawi\u0105zuj\u0105c do pr\u00f3b nuklearnych przeprowadzonych na atolu o tej samej nazwie \u2013 nazwa idealnie oddaj\u0105ca fal\u0119 uderzeniow\u0105, jak\u0105 wywo\u0142a\u0142. Publiczno\u015b\u0107 by\u0142a oszo\u0142omiona. Zbyt \u015bmia\u0142y, za kr\u00f3tki, za du\u017co wszystkiego. Str\u00f3j zosta\u0142 zakazany na wielu pla\u017cach i znik\u0142 z ekran\u00f3w kinowych. Ale, jak to cz\u0119sto bywa, to, co skandalizuje, ostatecznie staje si\u0119 nieodparcie uwodzicielskie.<\/p>\n\n\n\n

\"Dwucz\u0119\u015bciowy<\/figure>\n\n\n\n

Ikony, kt\u00f3re zmieni\u0142y wszystko<\/h2>\n\n\n\n

W latach 50. i 60. kino podchwyci\u0142o ten trend. Brigitte Bardot w filmie \u201eDziewczyna w bikini\u201d i Ursula Andress wy\u0142aniaj\u0105ca si\u0119 z fal w filmie \u201eDr. No\u201d ugruntowa\u0142y legendarny status bikini. Te poruszaj\u0105ce obrazy pozostawi\u0142y trwa\u0142e wra\u017cenie: wolna, promienna i pewna siebie kobieta. Bikini nie by\u0142o ju\u017c prowokacj\u0105, lecz autentycznym wyrazem pewno\u015bci siebie.<\/p>\n\n\n\n

Lata 70.: Podb\u00f3j cia\u0142a<\/h2>\n\n\n\n

Lata 70. XX wieku definitywnie ugruntowa\u0142y pozycj\u0119 bikini jako symbolu si\u0142y. Pojawi\u0142y si\u0119 nowe fasony \u2013 tr\u00f3jk\u0105ty, bandeau, stringi \u2013 a kobiety w pe\u0142ni zaakceptowa\u0142y sw\u00f3j wizerunek. Cia\u0142o przesta\u0142o by\u0107 powodem wstydu, a sta\u0142o si\u0119 narz\u0119dziem samoekspresji. Ta nowo odkryta wolno\u015b\u0107 wpisywa\u0142a si\u0119 w szerszy ruch: d\u0105\u017cenie do r\u00f3wno\u015bci, rozw\u00f3j feminizmu i samoakceptacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Dzi\u015b: symbol akceptacji i pluralizmu<\/h2>\n\n\n\n

Do 2025 roku bikini straci\u0142o status obiektu skandalu i sta\u0142o si\u0119 symbolem akceptacji. Na pla\u017cach mile widziane s\u0105 wszystkie typy sylwetki: rozmiary, wiek, karnacja, sylwetka \u2013 wszystko jest celebrowane. Marki poszerzaj\u0105 swoje linie produkt\u00f3w dla os\u00f3b o inkluzywnym charakterze, udowadniaj\u0105c, \u017ce pi\u0119kno nie zna jednego standardu. Noszenie bikini to przede wszystkim poczucie dobrego samopoczucia we w\u0142asnej sk\u00f3rze, niezale\u017cnie od oczekiwa\u0144 spo\u0142ecznych.<\/p>\n\n\n\n

Ma\u0142y kawa\u0142ek materia\u0142u, wielka historia<\/h2>\n\n\n\n

Od prowokacji do wyzwolenia, bikini jest \u015bwiadectwem wieku kobiecej \u015bmia\u0142o\u015bci i post\u0119pu. Przypomina nam, \u017ce wolno\u015b\u0107 czasem zdobywa si\u0119 najprostszymi gestami\u2026 jak odwaga, by za\u0142o\u017cy\u0107 dwucz\u0119\u015bciowy kostium i u\u015bmiechn\u0105\u0107 si\u0119 w s\u0142o\u0144cu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ten dwucz\u0119\u015bciowy kostium k\u0105pielowy, b\u0119d\u0105cy obecnie nieod\u0142\u0105cznym elementem pla\u017cowej garderoby, wywo\u0142a\u0142 sensacj\u0119, gdy pojawi\u0142 si\u0119 po raz pierwszy. Za tym kwadratowym kawa\u0142kiem materia\u0142u \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":16521,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16520"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16522,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16520\/revisions\/16522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}