{"id":16126,"date":"2026-07-14T13:24:18","date_gmt":"2026-07-14T13:24:18","guid":{"rendered":"https:\/\/time24.pl.ua\/?p=16126"},"modified":"2026-07-14T13:24:18","modified_gmt":"2026-07-14T13:24:18","slug":"1892-portret-rodzinny-ktory-nie-daje-spokoju-historykom-dlonie-matki-trzymajace-niemowleta-ujawniaja-niespodziewana-tragedie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/time24.pl.ua\/?p=16126","title":{"rendered":"1892: Portret rodzinny, kt\u00f3ry nie daje spokoju historykom \u2013 d\u0142onie matki trzymaj\u0105ce niemowl\u0119ta ujawniaj\u0105 niespodziewan\u0105 tragedi\u0119"},"content":{"rendered":"\n

Prosta fotografia w sepii, zrobiona w Puebli w Meksyku w marcu 1892 roku, przez d\u0142ugi czas by\u0142a podziwiana jako pe\u0142na czu\u0142o\u015bci scena macierzy\u0144ska. <\/h2>\n\n\n\n

Jednak obserwuj\u0105c zaci\u015bni\u0119te d\u0142onie matki i dziwny bezruch bli\u017ani\u0105t, badacze odkryli tragedi\u0119, o kt\u00f3rej XIX wiek wola\u0142 milcze\u0107. Zanurzenie si\u0119 w tajemnic\u0119, kt\u00f3ra ponad wiek p\u00f3\u017aniej wci\u0105\u017c niepokoi zwiedzaj\u0105cych muzeum.<\/p>\n\n\n\n

Czasami wystarczy stare zdj\u0119cie, by przywr\u00f3ci\u0107 do \u017cycia ca\u0142y zapomniany rozdzia\u0142 historii. W\u0142a\u015bnie tak sta\u0142o si\u0119 z t\u0105 sepiow\u0105 fotografi\u0105 z marca 1892 roku, odkryt\u0105 w archiwach Puebla w Meksyku. Przedstawia ona kobiet\u0119 siedz\u0105c\u0105 na bogato rze\u017abionym krze\u015ble, z nieobecnym wzrokiem, trzymaj\u0105c\u0105 w ramionach dwoje niemowl\u0105t o pogodnych buziach. <\/p>\n\n\n\n

Przez dziesi\u0119ciolecia ten portret postrzegano jako prost\u0105 pie\u015b\u0144 o mi\u0142o\u015bci macierzy\u0144skiej \u2013 a\u017c do dnia, w kt\u00f3rym zdano sobie spraw\u0119, \u017ce kryje w sobie poruszaj\u0105c\u0105 histori\u0119, tajemnic\u0119, kt\u00f3ra do dzi\u015b fascynuje historyk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\"1892:<\/figure>\n\n\n\n

Relikt minionej epoki<\/h2>\n\n\n\n

Na pierwszy rzut oka zdj\u0119cie to przypomina setki innych portret\u00f3w z ko\u0144ca XIX wieku. Ubi\u00f3r jest typowy dla tego okresu: ciemna suknia z wysokim ko\u0142nierzem, delikatna koronka i ma\u0142e bia\u0142e pantofelki. Matka, Catalina Ruiz de Herrera, pochodzi\u0142a z zamo\u017cnej rodziny w Puebla. \u017bona Don Felipe Herrery, zamo\u017cnego kupca, uosabia\u0142a szacunek lokalnej bur\u017cuazji, przywi\u0105zanej do jej tradycji. Zdj\u0119cie wykona\u0142 Don Abundio Cort\u00e9s, fotograf znany ze swoich skrupulatnych kompozycji i umiej\u0119tnego wykorzystania naturalnego \u015bwiat\u0142a. Jednak po bli\u017cszym przyjrzeniu si\u0119 jeden szczeg\u00f3\u0142 jest niepokoj\u0105cy. Spojrzenie m\u0142odej kobiety wydaje si\u0119 unosi\u0107 gdzie\u015b pomi\u0119dzy czu\u0142o\u015bci\u0105 a oboj\u0119tno\u015bci\u0105. Bli\u017aniaki, Ana Luc\u00eda i Jos\u00e9 Miguel, wydaj\u0105 si\u0119 dziwnie zamro\u017cone. Wielu specjalist\u00f3w zauwa\u017cy\u0142o to wra\u017cenie, kt\u00f3re mo\u017cna przypisa\u0107 d\u0142ugim czasom na\u015bwietlania, kt\u00f3re wymusza\u0142y ca\u0142kowity bezruch. Inni jednak widz\u0105 w tym znak ostrzegawczy, odzwierciedlenie tragicznego losu, jaki mia\u0142 spotka\u0107 t\u0119 rodzin\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Matka, kt\u00f3ra przesz\u0142a przez trudny czas<\/h2>\n\n\n\n

Kilka miesi\u0119cy przed wykonaniem zdj\u0119cia Catalina urodzi\u0142a bli\u017ani\u0119ta po trudnym porodzie. Archiwa ujawniaj\u0105, \u017ce by\u0142a bardzo s\u0142aba, zar\u00f3wno fizycznie, jak i emocjonalnie. Termin \u201emelancholia macierzy\u0144ska\u201d, u\u017cywany w XIX-wiecznych czasopismach medycznych, odnosi\u0142 si\u0119 ju\u017c do tego, co dzi\u015b nazywamy depresj\u0105 poporodow\u0105. W czasach, gdy zdrowie psychiczne by\u0142o tematem tabu, zaburzenia te by\u0142y s\u0142abo poznane, a kobiety, kt\u00f3re na nie cierpia\u0142y, cz\u0119sto czu\u0142y si\u0119 odizolowane. Felipe, jej m\u0105\u017c, zmartwiony, ale zaj\u0119ty swoimi sprawami, zatrudni\u0142 kilka s\u0142u\u017c\u0105cych, aby jej pomogli. Zachowane relacje opisuj\u0105 m\u0142od\u0105 matk\u0119, kt\u00f3ra by\u0142a rozproszona, czasami nieobecna, pogr\u0105\u017cona w my\u015blach. Nic alarmuj\u0105cego wed\u0142ug \u00f3wczesnych standard\u00f3w, kiedy m\u00f3wiono po prostu o \u201ezm\u0119czeniu nerwowym\u201d. Jednak to, co nast\u0105pi\u0142o p\u00f3\u017aniej, ujawni\u0142o ludzk\u0105 tragedi\u0119, kt\u00f3rej \u00f3wczesna medycyna nie potrafi\u0142a wyja\u015bni\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Zagadka fotografii<\/h2>\n\n\n\n

Trzy miesi\u0105ce po sesji zdj\u0119ciowej rodzin\u0119 Herrera dotkn\u0119\u0142a tragedia, kt\u00f3rej szczeg\u00f3\u0142y pozostaj\u0105 niejasne. Akta s\u0105dowe, artyku\u0142y prasowe i relacje ustne r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119, ale wszystkie wskazuj\u0105 na noc w czerwcu 1892 roku, kt\u00f3ra wstrz\u0105sn\u0119\u0142a Puebl\u0105. Wypadek domowy? Niewyja\u015bnione znikni\u0119cie? Wersje s\u0105 sprzeczne, a \u017cadna nie daje jednoznacznej odpowiedzi. Kiedy Don Abundio zwr\u00f3ci\u0142 oryginalne klisze do archiw\u00f3w kilka lat p\u00f3\u017aniej, plotki powr\u00f3ci\u0142y z now\u0105 si\u0142\u0105: niekt\u00f3rzy twierdzili, \u017ce dzieci wydawa\u0142y si\u0119 zbyt nieruchome, niemal skamienia\u0142e, jakby fotografia uchwyci\u0142a co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko \u017cycie. Inni, bardziej racjonalni, wskazywali, \u017ce technika fotograficzna wymaga absolutnego bezruchu. Debata trwa do dzi\u015b mi\u0119dzy entuzjastami a historykami.<\/p>\n\n\n\n

Cichy \u015blad przesz\u0142o\u015bci<\/h2>\n\n\n\n

Ten portret, obecnie eksponowany w Muzeum Historycznym w Puebla, wci\u0105\u017c fascynuje gr\u0105 \u015bwiat\u0142a i cienia. Ukazuje zar\u00f3wno kruche pi\u0119kno matki i jej dzieci, jak i niewidzialny ci\u0119\u017car epoki: ci\u0119\u017car norm spo\u0142ecznych, milczenie otaczaj\u0105ce cierpienie kobiet i sztywny pogl\u0105d spo\u0142ecze\u0144stwa na macierzy\u0144stwo. Zwiedzaj\u0105cy m\u00f3wi\u0105, \u017ce stanie przed fotografi\u0105 wywo\u0142uje wyj\u0105tkowe emocje \u2013 mieszank\u0119 czu\u0142o\u015bci i niepokoju. By\u0107 mo\u017ce dlatego, \u017ce obraz ten przypomina nam, \u017ce ka\u017cda stara fotografia, jakkolwiek zwyczajna, skrywa tysi\u0105c historii: te opowiedziane, te niewypowiedziane i te dostrze\u017cone w mgnieniu oka. Ponad wiek p\u00f3\u017aniej fotografia Cataliny Ruiz i jej bli\u017aniak\u00f3w wci\u0105\u017c nas porusza. Nie z powodu tragedii, kt\u00f3r\u0105 przywo\u0142uje, ale dlatego, \u017ce popycha nas do spojrzenia poza obraz: do zrozumienia ciszy, krucho\u015bci i tej cz\u0119\u015bci cz\u0142owiecze\u0144stwa, kt\u00f3rej czas nigdy nie wymazuje.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Prosta fotografia w sepii, zrobiona w Puebli w Meksyku w marcu 1892 roku, przez d\u0142ugi czas by\u0142a podziwiana jako pe\u0142na czu\u0142o\u015bci scena macierzy\u0144ska. \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":16127,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16126"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16128,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16126\/revisions\/16128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}