{"id":15219,"date":"2026-06-30T13:38:58","date_gmt":"2026-06-30T13:38:58","guid":{"rendered":"https:\/\/time24.pl.ua\/?p=15219"},"modified":"2026-06-30T13:38:58","modified_gmt":"2026-06-30T13:38:58","slug":"ogladal-smierc-swojego-brata-i-zmagal-sie-z-uzaleznieniem-a-mimo-to-stal-sie-jedna-z-najwiekszych-gwiazd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/time24.pl.ua\/?p=15219","title":{"rendered":"Ogl\u0105da\u0142 \u015bmier\u0107 swojego brata i zmaga\u0142 si\u0119 z uzale\u017cnieniem, a mimo to sta\u0142 si\u0119 jedn\u0105 z najwi\u0119kszych gwiazd"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn-main.newsner.com\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/04\/08115512\/cash12-664x350-1.jpg\" alt=\"Johnny Cash jako ch\u0142opiec na czarno bia\u0142ym zdj\u0119ciu\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Od pi\u0105tego roku \u017cycia pracowa\u0142 w polu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W wieku 14 lat by\u0142 \u015bwiadkiem tragicznej i brutalnej \u015bmierci swojego brata.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jednak, wbrew wszelkim przeciwno\u015bciom, uda\u0142o mu si\u0119 przekszta\u0142ci\u0107 niewyobra\u017calny b\u00f3l jakiego do\u015bwiadczy\u0142 w czysty artyzm.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Patrz\u0105c wstecz na jego \u017cycie, nie spos\u00f3b nie wspomnie\u0107 o nim jako o jednym z najwspanialszych artyst\u00f3w, jakich kiedykolwiek pozna\u0142 \u015bwiat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rodzinna tragedia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Urodzi\u0142 si\u0119 26 lutego 1932 roku w Kingsland w stanie Arkansas. Dorasta\u0142 w rodzinie z siedmiorgiem rodze\u0144stwa, w kt\u00f3rej ka\u017cdy musia\u0142 wykonywa\u0107 sumiennie swoje obowi\u0105zki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ju\u017c w wieku pi\u0119ciu lat wraz z rodzin\u0105 pracowa\u0142 na polach bawe\u0142ny i \u015bpiewa\u0142 podczas ich ci\u0119\u017ckiej pracy w bezlitosnym s\u0142o\u0144cu. Te wczesne lata pe\u0142ne walki, determinacji i wytrwa\u0142o\u015bci, ukszta\u0142towa\u0142y p\u00f3\u017aniej jego karier\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po sko\u0144czonej pracy rodzina zbiera\u0142a si\u0119 na ganku. Jego matka gra\u0142a na gitarze i razem \u015bpiewali hymny i stare pie\u015bni ludowe do p\u00f3\u017anej nocy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te chwile pozostawi\u0142y po sobie niezatarte wra\u017cenie. Muzyka go urzek\u0142a, nie tylko te d\u017awi\u0119ki z otoczenia, ale tak\u017ce g\u0142osy, kt\u00f3re s\u0142ysza\u0142 w trzeszcz\u0105cym, zasilanym na baterie radiu. W wieku 12 lat pisa\u0142 ju\u017c w\u0142asne wiersze, piosenki i opowiadania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nied\u0142ugo potem wydarzy\u0142a si\u0119 tragedia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jako ch\u0142opiec straci\u0142 swojego starszego brata Jacka, kt\u00f3rego bardzo podziwia\u0142. Dosz\u0142o do tragicznego wypadku z udzia\u0142em niezabezpieczonej sto\u0142owej pilarki tarczowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jack podj\u0105\u0142 prac\u0119 w lokalnej szkole, w warsztacie rolniczym, gdzie roz\u0142upywa\u0142 k\u0142ody na s\u0142upki ogrodzeniowe za pomoc\u0105 przemys\u0142owej pi\u0142y sto\u0142owej. Pewnej soboty znana osoba, o kt\u00f3rej mowa poprosi\u0142a Jacka, aby opu\u015bci\u0142 dzie\u0144 w pracy i poszli razem na ryby, ale on nalega\u0142, aby stawi\u0107 si\u0119 na swojej zmianie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z\u0142ote dziecko<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jack sp\u0119dzi\u0142 tydzie\u0144 w szpitalu na lekach przeciwb\u00f3lowych. Wed\u0142ug autobiografii, brat zdawa\u0142 si\u0119 wykazywa\u0107 oznaki poprawy pi\u0119\u0107 dni po wypadku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eMoi rodzice i ja my\u015bleli\u015bmy, \u017ce jeste\u015bmy \u015bwiadkami cudu\u201d \u2013 napisa\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak lekarz, kt\u00f3ry operowa\u0142 Jacka, powiedzia\u0142 rodzinie, \u017ceby \u201enie robi\u0142a sobie zbyt wielkiej nadziei\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niestety tydzie\u0144 po wypadku jego brat zmar\u0142. Ta strata pozostawi\u0142a w nim g\u0142\u0119bokie poczucie winy i smutku, kt\u00f3re towarzyszy\u0142o mu latami. Cz\u0119sto o tym m\u00f3wi\u0142, przyznaj\u0105c, \u017ce d\u017awiga\u0142 ci\u0119\u017car tamtego dnia i kurczowo trzyma\u0142 si\u0119 nadziei na ponowne spotkanie z bratem. Jak m\u00f3wi\u0142 z niecierpliwo\u015bci\u0105 czeka na \u201espotkanie [swojego] brata w niebie\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kontynuacja artyku\u0142u pod zdj\u0119ciem<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn-main.newsner.com\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/04\/08101546\/j1.jpg\" alt=\"dwoje ma\u0142ych ch\u0142opc\u00f3w w obj\u0119ciu na zdj\u0119ciu\" class=\"wp-image-78642\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rodzina uwa\u017ca\u0142a Jacka za z\u0142ote dziecko.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lata p\u00f3\u017aniej legendarny artysta wspomina\u0142 o g\u0142\u0119bokim podziwie, jakim darzy\u0142 starszego brata. Jak powiedzia\u0142: \u201eBy\u0142 bardzo silny. By\u0142 umi\u0119\u015bniony. \u0106wiczy\u0142 i jak na 14 lat by\u0142 w \u015bwietnej formie. Jacka powo\u0142ano do g\u0142oszenia kaza\u0144. Powo\u0142anie do g\u0142oszenia w naszej religii oznacza, \u200b\u200bpo\u015bwi\u0119cenie si\u0119 byciu duchownym. Ka\u017cdego wieczoru siedzia\u0142 przy stole ze swoim ksi\u0119gozbiorem i czyta\u0142 Bibli\u0119. Mia\u0142 na mnie wielki wp\u0142yw\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utrata brata sta\u0142a si\u0119 prze\u0142omowym momentem w jego \u017cyciu. Oznacza\u0142a koniec beztroskiego dzieci\u0144stwa i pocz\u0105tek znacznie mroczniejszej, bardziej refleksyjnej \u015bcie\u017cki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muzyka pozwoli\u0142a ruszy\u0107 mu naprz\u00f3d. Sta\u0142a si\u0119 dla niego ucieczk\u0105 i sensem \u017cycia. Jako nastolatek zacz\u0105\u0142 wyst\u0119powa\u0107 wsz\u0119dzie, gdzie tylko m\u00f3g\u0142. W lokalnym radiu, w ma\u0142ych konkursach, wsz\u0119dzie, gdzie kto\u015b m\u00f3g\u0142 go pos\u0142ucha\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W wieku 14 lat podj\u0105\u0142 swoj\u0105 pierwsz\u0105 prac\u0119 poza farm\u0105, ale jego serce zawsze by\u0142o gdzie indziej. By\u0142o w piosenkach, kt\u00f3re pisa\u0142, i w marzeniu, kt\u00f3rego nie chcia\u0142 porzuci\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przeprowadzka do Memphis<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z chwil\u0105, gdy w Korei wybuch\u0142a wojna, zaci\u0105gn\u0105\u0142 si\u0119 do Si\u0142 Powietrznych Stan\u00f3w Zjednoczonych. Stacjonuj\u0105c w Niemczech, kupi\u0142 swoj\u0105 pierwsz\u0105 gitar\u0119 i ta chwila po cichu odmieni\u0142a bieg jego \u017cycia. Za\u0142o\u017cy\u0142 zesp\u00f3\u0142 z kolegami z wojska, gra\u0142 w ma\u0142ych klubach w pobli\u017cu bazy i szlifowa\u0142 brzmienie, kt\u00f3re pewnego dnia mia\u0142o go zdefiniowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po odbyciu s\u0142u\u017cby wojskowej przeprowadzi\u0142 si\u0119 do Memphis i goni\u0142 za marzeniem, kt\u00f3re wydawa\u0142o si\u0119 nieosi\u0105galne. W ci\u0105gu dnia sprzedawa\u0142 sprz\u0119t AGD chodz\u0105c od drzwi do drzwi, a noc\u0105 z nieust\u0119pliw\u0105 determinacj\u0105 oddawa\u0142 si\u0119 muzyce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ko\u0144cu jednak wszystko si\u0119 zmieni\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niewielka, ale wp\u0142ywowa wytw\u00f3rnia p\u0142ytowa dostrzeg\u0142a w nim co\u015b wyj\u0105tkowego, surowy, autentyczny g\u0142os, kt\u00f3rego nie mo\u017cna by\u0142o zignorowa\u0107. Poproszony o piosenki, sprosta\u0142 zadaniu. Jeden z jego pierwszych album\u00f3w odni\u00f3s\u0142 natychmiastowy sukces. Sprzeda\u0142 si\u0119 w dziesi\u0105tkach tysi\u0119cy egzemplarzy i postawi\u0142 go w centrum uwagi. Wkr\u00f3tce zacz\u0105\u0142 koncertowa\u0107, wyst\u0119powa\u0107 w audycjach radiowych i budowa\u0107 swoj\u0105 pozycj\u0119 na Po\u0142udniu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hitom nie by\u0142o ko\u0144ca. Piosenki o wi\u0119zieniu, wierze, mi\u0142o\u015bci i zmaganiach trafia\u0142y do \u200b\u200bserc publiczno\u015bci na ca\u0142ym \u015bwiecie. Jeden z utwor\u00f3w utrzymywa\u0142 si\u0119 na listach przeboj\u00f3w przez prawie rok i sprzeda\u0142 si\u0119 w ponad milionie egzemplarzy. Wkr\u00f3tce wyst\u0119powa\u0142 na najwi\u0119kszych scenach country i sta\u0142 si\u0119 g\u0142osem ludzi, kt\u00f3rzy czuli si\u0119 nies\u0142yszani.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Popad\u0142 w uzale\u017cnienie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak sukces mia\u0142 swoj\u0105 cen\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Presja ci\u0105g\u0142ego koncertowania i s\u0142awy zaprowadzi\u0142a go na niebezpieczn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 uzale\u017cnienia. By\u0142 nie tylko alkoholikiem, ale tak\u017ce nadu\u017cywa\u0142 amfetaminy i uzale\u017cni\u0142 si\u0119 od barbituran\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W najtrudniejszym momencie omal nie straci\u0142 wszystkiego do czego doszed\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eNauczy\u0142em si\u0119 o narkotykach na w\u0142asnej sk\u00f3rze, cho\u0107 chyba nie tak bole\u015bnie, jak m\u00f3g\u0142bym. Bo igra\u0142em z nimi ze \u015bmierci\u0105. Przez d\u0142ugi czas ryzykowa\u0142em i pr\u00f3bowa\u0142em wszystkiego po trochu. Prawie wszystko mog\u0142o mnie zabi\u0107, kiedy bra\u0142em, ale mia\u0142em szcz\u0119\u015bcie, \u017ce prze\u017cy\u0142em. W przypadku ka\u017cdej innej osoby prawdopodobnie oznacza\u0142oby to pewn\u0105 \u015bmier\u0107\u201d \u2013 powiedzia\u0142&nbsp;<a href=\"https:\/\/faroutmagazine.co.uk\/johnny-cash-experience-with-drugs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kiedy\u015b<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kontynuacja artyku\u0142u pod zdj\u0119ciem<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn-main.newsner.com\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/04\/08101750\/j2.jpg\" alt=\"Johnny Cash jako nastoletni ch\u0142opiec\" class=\"wp-image-78643\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CountryFancast\/posts\/here-is-country-music-legend-johnny-cash-as-a-kid-1932-2003-johnnycash\/1145186697063717\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Facebook<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak uda\u0142o mu si\u0119 wyj\u015b\u0107 z tego z pomoc\u0105 kobiety, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 jego najwspanialsz\u0105 partnerk\u0105 \u017cyciow\u0105. Razem odbudowali to, co niemal utraci\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jego powr\u00f3t by\u0142 po prostu niezwyk\u0142y. Wyprzedawa\u0142 koncerty w kultowych miejscach, pobija\u0142 rekordy, a nawet zgromadzi\u0142 artyst\u00f3w z zupe\u0142nie r\u00f3\u017cnych gatunk\u00f3w w swoim w\u0142asnym programie telewizyjnym. Nie tylko wyst\u0119powa\u0142, ale \u0142\u0105czy\u0142 \u015bwiaty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomimo s\u0142awy, nigdy nie zapomnia\u0142, sk\u0105d pochodzi. U\u017cywa\u0142 swojego g\u0142osu, by m\u00f3wi\u0107 w imieniu pomijanych i zapomnianych. Wyst\u0119powa\u0142 w wi\u0119zieniach, wspiera\u0142 organizacje charytatywne i walczy\u0142 o reformy. Jego muzyka nios\u0142a empati\u0119, ukszta\u0142towan\u0105 przez \u017cycie, kt\u00f3re zna\u0142o zar\u00f3wno trudno\u015bci, jak i odkupienie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Straci\u0142 \u017con\u0119 w 2003 roku<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przez ca\u0142\u0105 karier\u0119 pozosta\u0142 skromny i wdzi\u0119czny, taki jak zawsze, nawet w g\u0142\u0119bokim uzale\u017cnieniu. Pomimo s\u0142awy, jego bliscy wci\u0105\u017c widzieli w nim t\u0119 sam\u0105 osob\u0119, kt\u00f3r\u0105 znali od zawsze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mija\u0142y dekady, a jego wp\u0142yw stale r\u00f3s\u0142. Zdoby\u0142 niezliczone nagrody, umieszczono go w wielu galeriach s\u0142aw i wci\u0105\u017c si\u0119 zmienia\u0142. Nawet pod koniec \u017cycia, prezentowa\u0142 swoj\u0105 muzyk\u0119 nowym pokoleniom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po dekadach sp\u0119dzonych razem, w 2003 roku straci\u0142 mi\u0142o\u015b\u0107 swojego \u017cycia. Zaledwie kilka miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej poszed\u0142 za ni\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiedz\u0105c to wszystko naprawd\u0119 mo\u017cna zrozumie\u0107 wag\u0119 jego historii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie by\u0142 tylko artyst\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie by\u0142 tylko g\u0142osem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>To by\u0142 Johnny Cash, a jego dziedzictwo przetrwa\u0142o pokolenia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn-main.newsner.com\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/04\/08102022\/j3.jpg\" alt=\"Johnny Cash w czarnej koszuli z fioletowym wzorem opiera si\u0119 o drewniany kufer\" class=\"wp-image-78645\"\/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Od pi\u0105tego roku \u017cycia pracowa\u0142 w polu. W wieku 14 lat by\u0142 \u015bwiadkiem tragicznej i brutalnej \u015bmierci swojego brata. Jednak, wbrew wszelkim przeciwno\u015bciom, \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/time24.pl.ua\/?p=15219\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15219"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15220,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15219\/revisions\/15220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}