W marcu 1897 roku raport medyczny opublikowany w Journal of Heredity opisywa\u0142 przypadek wiejskiej rodziny w Kentucky, kt\u00f3rej istnienie przeczy\u0142o zrozumieniu medycznemu. Matka mia\u0142a tylko 1,80 metra wzrostu. Ojciec wa\u017cy\u0142 ponad 225 kilogram\u00f3w. Mieli dwuna\u015bcioro dzieci. Wed\u0142ug dokumentacji medycznej przechowywanej w Louisville Medical Records, \u017cadne z nich nie urodzi\u0142o si\u0119 bez powa\u017cnych deformacji fizycznych.<\/p>\n\n\n\n
Chcia\u0142bym wiedzie\u0107, kto jest z nami. Sk\u0105d na nas patrzysz i kt\u00f3ra jest godzina? Kontynuujmy histori\u0119. Dr Samuel Garrett praktykowa\u0142 medycyn\u0119 w hrabstwie Harland w Kentucky przez prawie pi\u0119tna\u015bcie lat, gdy zimny poranek w marcu 1897 roku sprawi\u0142, \u017ce do jego gabinetu wszed\u0142 rolnik. M\u0119\u017cczyzna by\u0142 wyra\u017anie zdenerwowany, ko\u0142ysa\u0142 si\u0119 z nogi na nog\u0119, opisuj\u0105c swoj\u0105 rodzin\u0119 mieszkaj\u0105c\u0105 w dolinie za Pine Mountain.<\/p>\n\n\n\n
Wed\u0142ug rolnika, w ka\u017cdym z dzieci w tym domu by\u0142o co\u015b strasznie dziwnego. Garrett s\u0142ysza\u0142 ju\u017c wcze\u015bniej plotki o rodzinie i odrzuca\u0142 je jako wiejskie przes\u0105dy, ale naleganie rolnika uzasadni\u0142o jego \u015bledztwo. Podr\u00f3\u017c trwa\u0142a prawie ca\u0142y dzie\u0144; Ko\u0144 Garretta z trudem przedziera\u0142 si\u0119 przez w\u0105skie \u015bcie\u017cki wyci\u0119te w zboczu g\u00f3ry, przez g\u0119ste zaro\u015bla d\u0119b\u00f3w i orzech\u00f3w, kt\u00f3re zas\u0142ania\u0142y popo\u0142udniowe s\u0142o\u0144ce.<\/p>\n\n\n\n
Gdy w ko\u0144cu dotar\u0142 do domu, to, co odkry\u0142, by\u0142o szokiem. Dom by\u0142 prymitywny, ale dobrze utrzymany, a z kamiennego komina unosi\u0142 si\u0119 dym. Ale to kobieta, kt\u00f3ra wysz\u0142a, by go powita\u0107, jako pierwsza zwr\u00f3ci\u0142a jego uwag\u0119. Nie by\u0142a wy\u017csza ni\u017c osiem czy dziewi\u0119\u0107 lat, jej doros\u0142e proporcje by\u0142y skompresowane w cia\u0142o wydawa\u0142o si\u0119 biologicznie niemo\u017cliwe.<\/p>\n\n\n\n
W \u015brodku lekarz spotka\u0142a swojego m\u0119\u017ca. Siedzia\u0142 w wzmocnionym fotelu przy kominku, jego cia\u0142o wyci\u0105gni\u0119te w miejscu przeznaczonym dla trzech doros\u0142ych normalnych rozmiar\u00f3w. Garrett oszacowa\u0142 swoj\u0105 wag\u0119 na ponad 225 kilogram\u00f3w, zwracaj\u0105c uwag\u0119 na trudno\u015bci z oddychaniem, opuchni\u0119te stawy i niezwykle napi\u0119t\u0105 sk\u00f3r\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Wok\u00f3\u0142 nich w\u0119drowa\u0142y dzieci w r\u00f3\u017cnym wieku, ka\u017cde nosz\u0105ce blizny katastrofalnego wydarzenia. Najstarsza, oko\u0142o 14-letnia dziewczynka, chodzi\u0142a z tak siln\u0105 skolioz\u0105, \u017ce jej tu\u0142\u00f3w by\u0142 niemal wygi\u0119ty na bok. Dw\u00f3ch ch\u0142opc\u00f3w, bli\u017aniak\u00f3w s\u0105dz\u0105c po ich identycznych rysach, mia\u0142o stopy tak mocno zdeformowane, \u017ce musieli si\u0119 przeci\u0105ga\u0107 po pod\u0142odze.<\/p>\n\n\n\n
Najm\u0142odsze dziecko mia\u0142o palce zro\u015bni\u0119te w \u0142opatowate naro\u015bla. Czaszka innego dziecka by\u0142a tak zdeformowana, \u017ce Garrett zastanawia\u0142 si\u0119, jak jego m\u00f3zg mo\u017ce dzia\u0142a\u0107. A jednak to zadzia\u0142a\u0142o. Dzieci rozmawia\u0142y, uczestniczy\u0142y w pracach domowych i wykazywa\u0142y \u015bwiadomo\u015b\u0107 oraz osobowo\u015b\u0107, mimo powa\u017cnych niepe\u0142nosprawno\u015bci fizycznych.<\/p>\n\n\n\n
Garrett sp\u0119dzi\u0142 trzy godziny na przeprowadzaniu test\u00f3w za zgod\u0105 rodzic\u00f3w, wype\u0142niaj\u0105c sw\u00f3j zeszyt coraz bardziej niepokoj\u0105cymi obserwacjami. Ka\u017cde dziecko mia\u0142o wiele nieprawid\u0142owo\u015bci. Niekt\u00f3rzy cierpieli na deformacje szkieletu zwi\u0105zane z zwichni\u0119ciem narz\u0105d\u00f3w, co ze wzgl\u0119du na ich histori\u0119 by\u0142o niedopuszczalne dla ich przetrwania.<\/p>\n\n\n\n
Inni wykazywali objawy chor\u00f3b, o kt\u00f3rych s\u0142ysza\u0142 jedynie w najbardziej nieznanych podr\u0119cznikach medycznych. Rodzice, cho\u0107 wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy, wydawali si\u0119 pogodzeni, jakby dawno pogodzili si\u0119 z tym, \u017ce ich dzieci nigdy nie b\u0119d\u0105 normalne. Gdy zapad\u0142a noc, gdy Garrett mia\u0142 ju\u017c wychodzi\u0107, matka zada\u0142a mu pytanie, kt\u00f3re b\u0119dzie go prze\u015bladowa\u0107 przez lata.<\/p>\n\n\n\n
Czy medycyna mog\u0142aby wyja\u015bni\u0107, dlaczego B\u00f3g przekl\u0105\u0142 ich w ten spos\u00f3b? Lekarz nie mia\u0142 odpowiedzi. Widzia\u0142 wiele rzeczy w swojej karierze, ale nic nie przygotowa\u0142o go na rodzin\u0119, w kt\u00f3rej genetyczna katastrofa wydawa\u0142a si\u0119 by\u0107 regu\u0142\u0105, a nie wyj\u0105tkiem. Dr Garrett wr\u00f3ci\u0142 do swojego gabinetu, obsesyjnie zastanawiaj\u0105c si\u0119, jak mog\u0142o doj\u015b\u0107 do takiego zwi\u0105zku.<\/p>\n\n\n\n
W kolejnych tygodniach przeprowadza\u0142 osobne wywiady z rodzicami, odkrywaj\u0105c historie, kt\u00f3re stanowi\u0142y studia przypadk\u00f3w niekompetencji medycznej. Matka, kt\u00f3r\u0105 wymieni\u0142 w swoich notatkach jako Sarah Pennington, urodzi\u0142a si\u0119 w Cincinnati w stanie Ohio w 1871 roku. Dokumentacja medyczna ze szpitala dzieci\u0119cego w Cincinnati, kt\u00f3r\u0105 Garrett p\u00f3\u017aniej uzyska\u0142 korespondencyjnie, potwierdza\u0142a diagnoz\u0119 postawion\u0105 w wieku trzech lat.<\/p>\n\n\n\n
Pierwotny kar\u0142owato\u015b\u0107, schorzenie tak rzadkie, \u017ce w ameryka\u0144skiej literaturze medycznej odnotowano mniej ni\u017c dwadzie\u015bcia przypadk\u00f3w, by\u0142 przypadkiem ci\u0105gle zmieniaj\u0105cym si\u0119. Lekarze badali ka\u017cdy aspekt jego rozwoju, odkrywaj\u0105c, \u017ce cho\u0107 jego zdolno\u015bci umys\u0142owe wydawa\u0142y si\u0119 normalne, jego cia\u0142o nie chcia\u0142o rosn\u0105\u0107 poza rozmiar ma\u0142ego dziecka.<\/p>\n\n\n\n
W wieku 12 lat osi\u0105gn\u0119\u0142a swoj\u0105 ostateczn\u0105 wysoko\u015b\u0107 1,19 m. Dokumenty ujawni\u0142y tak\u017ce mroczniejsz\u0105 stron\u0119 jego \u017cycia. Jej rodzina, nie mog\u0105c poradzi\u0107 sobie z ciekawo\u015bci\u0105 i okrucie\u0144stwem c\u00f3rki, ostatecznie powierzy\u0142a j\u0105 religijnej organizacji charytatywnej w wieku 15 lat. Organizacja ta z Louisville w stanie Kentucky prowadzi\u0142a dom dla os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych lub niezdolnych do samodzielnego utrzymania.<\/p>\n\n\n\n
To w\u0142a\u015bnie tam, w 1888 roku, Sarah pozna\u0142a m\u0119\u017cczyzn\u0119, kt\u00f3ry mia\u0142 zosta\u0107 jej m\u0119\u017cem. Wed\u0142ug rejestr\u00f3w hrabstwa nazywa\u0142 si\u0119 Benjamin Caldwell, a jego historia medyczna by\u0142a r\u00f3wnie osobliwa. Benjamin urodzi\u0142 si\u0119 w 1865 roku w rodzinie rolniczej w hrabstwie Breath w stanie Kentucky. Przez pierwsze dwana\u015bcie lat \u017cycia wydawa\u0142 si\u0119 ca\u0142kowicie normalny.<\/p>\n\n\n\n
Nagle co\u015b posz\u0142o w jego ciele strasznie nie tak. Dziennik jego matki, kt\u00f3ry Garrett p\u00f3\u017aniej odkry\u0142 dzi\u0119ki rodzinie, opisywa\u0142 t\u0119 przemian\u0119 z rosn\u0105cym przera\u017ceniem. Benjamin zacz\u0105\u0142 je\u015b\u0107 astronomiczne ilo\u015bci jedzenia, nigdy nie czuj\u0105c si\u0119 najedzony. Jego waga podwoi\u0142a si\u0119 w ci\u0105gu roku, a potem ponownie podwoi\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
W wieku 16 lat wa\u017cy\u0142 136 kg. W wieku 20 lat wa\u017cy\u0142 ponad 181 kg. Lekarz z Lexington zbada\u0142 go w 1887 roku i zdiagnozowa\u0142 to, co nazwa\u0142 dysfunkcj\u0105 przysadki m\u00f3zgowej. Chocia\u017c wiedza medyczna na temat tych schorze\u0144 by\u0142a wci\u0105\u017c podstawowa, raport lekarza, przechowywany w archiwach Kentucky Medical Society, zauwa\u017ca\u0142, \u017ce cia\u0142o Benjamina nie by\u0142o w stanie regulowa\u0107 w\u0142asnych sygna\u0142\u00f3w wzrostu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W marcu 1897 roku raport medyczny opublikowany w Journal of Heredity opisywa\u0142 przypadek wiejskiej rodziny w Kentucky, kt\u00f3rej istnienie przeczy\u0142o zrozumieniu medycznemu. Matka \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":13708,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13707"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13709,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13707\/revisions\/13709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/time24.pl.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}